-
1 give employment
1) Общая лексика: дать/давать работу2) Экономика: обеспечивать занятость -
2 give employment to
Общая лексика: трудоустраивать -
3 to give employment
English-russian dctionary of contemporary Economics > to give employment
-
4 to give employment
-
5 employment
employment n ( paid activity) travail m, emploi m ; ( action) emploi m ; to take up employment commencer un travail ; to seek employment chercher du travail, rechercher un emploi ; to find employment trouver du travail or un emploi ; to be in employment avoir un emploi, travailler ; without employment sans emploi ; people in employment les actifs mpl ; conditions of employment conditions fpl d'emploi ; place of employment lieu de travail ; the employment of sb as sth/to do l'emploi de qn comme qch/pour faire ; the service industries give employment to several million people le secteur tertiaire fournit un emploi à or emploie plusieurs millions de personnes. -
6 employment
1) (work) Arbeit, diebe in/without regular employment — eine/keine feste Anstellung haben
* * *noun (the act of employing or state of being employed: She was in my employment; This will give employment to more men.) die Anstellung* * *em·ploy·ment[ɪmˈplɔɪmənt, AM emˈ-]n no plconditions of \employment Arbeitsvertragsbedingungen plsecurity of \employment Arbeitsplatzsicherheit ffull \employment Vollbeschäftigung ffull-time \employment Ganztagsbeschäftigung ftemporary \employment Zeitarbeit fto be in sb's \employment [or in the \employment of sb] bei jdm angestellt seinto be out of \employment erwerbslos seinto be without \employment ohne Arbeit [o erwerbslos] seinto find sb alternative \employment für jdn eine andere Stelle findento give \employment to sb jdn beschäftigento take up \employment with a company bei einer Firma eine Stelle annehmenlevel of \employment Beschäftigungsgrad mwhat's your \employment? was sind Sie von Beruf?* * *[Im'plɔɪmənt]n1) (An)stellung f, Arbeit fto be without employment — stellungslos or ohne Arbeit sein
to leave one's employment — seine Stelle aufgeben
out of employment — stellungslos, arbeitslos
conditions/contract/place of employment — Arbeitsbedingungen pl/-vertrag m/-platz m
3) (= use of means, method, skill, force, cunning) Anwendung f, Einsatz m; (of word, concept) Verwendung f* * *1. Beschäftigung f (auch allg), Arbeit f, (An)Stellung f:in employment beschäftigt;out of employment ohne Beschäftigung, stellen-, arbeitslos;give employment to sb jemanden beschäftigen ( → 2)2. Ein-, Anstellung f:3. Beruf m, Tätigkeit f4. An-, Verwendung f* * *noun, no pl.1) (work) Arbeit, diebe in/without regular employment — eine/keine feste Anstellung haben
2) (regular trade or profession) Beschäftigung, die* * *n.Beschäftigung f.Dienst -e m.Tätigkeit f. -
7 employment
noun (the act of employing or state of being employed: She was in my employment; This will give employment to more men.) empleoemployment n empleo / trabajotr[em'plɔɪmənt]1 (work) trabajo; (availability of work) empleo■ the new factory will provide employment for local people la nueva fábrica dará trabajo a la gente del pueblo■ are you in regular employment? ¿tienes un trabajo fijo?2 (use) empleo, uso\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLemployment agency agencia de trabajo, agencia de colocacionesemployment exchange bolsa de trabajofull employment pleno empleoemployment [ɪm'plɔɪmənt, ɛm-] n: trabajo m, empleo mn.• acomodo s.m.• empleo s.m.• encargo s.m.• plaza s.f.ɪm'plɔɪməntmass nouna) ( work) trabajo mto be in employment — tener* trabajo; (before n)
employment agency — agencia f de trabajo or colocación
b) ( availability of work) empleo mfull employment — pleno empleo m; (before n) < legislation> laboral
c) (hiring, taking on) contratación f[ɪm'plɔɪmǝnt]1.N empleo m, trabajo mto be in employment — tener empleo or trabajo
to find employment — encontrar empleo or trabajo
to give employment to — emplear a, dar trabajo a
to look for employment — buscar empleo or trabajo
conditions of employment — condiciones fpl de empleo
Secretary (of State) for or Minister of Employment (Brit) —
Secretary for Employment — (US) Ministro m de Trabajo
Department of Employment — (Brit) Ministerio m de Trabajo
2.CPDemployment agency N — agencia f de colocación
employment exchange N — (Brit) oficina f de empleo
employment law N — derecho m laboral
employment office N — (US) oficina f de empleo
Employment Service N — (US) organismo del gobierno encargado de ayudar a que los desempleados encuentren trabajo, ≈ Instituto m Nacional de Empleo (Sp)
employment statistics NPL — estadística f del empleo, cifras fpl del paro
employment tribunal N — tribunal m de lo social
* * *[ɪm'plɔɪmənt]mass nouna) ( work) trabajo mto be in employment — tener* trabajo; (before n)
employment agency — agencia f de trabajo or colocación
b) ( availability of work) empleo mfull employment — pleno empleo m; (before n) < legislation> laboral
c) (hiring, taking on) contratación f -
8 employment
n1) работа (по найму), служба2) занятие, профессия3) занятость4) прием (на работу)5) использование, применение
- actual employment
- agricultural employment
- alternative employment
- casual employment
- civil employment
- contractual employment
- farm employment
- full employment
- full-time employment
- gainful employment
- government employment
- irregular employment
- partial employment
- part-time employment
- permanent employment
- probationary employment
- public employment
- regular employment
- remunerative employment
- seasonal employment
- stable employment
- sideline employment
- temporary employment
- total employment
- wage earning employment
- employment of capital
- employment of labour
- employment of machinery
- employment of manual labour
- employment of a patent
- employment of personnel
- employment of staff
- employment of resources
- employment of technology
- be in employment
- discharge from employment
- ensure employment
- find employment
- give employment
- insure employment
- obtain employment
- secure employment
- seek employment
- take employmentEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > employment
-
9 employment
-
10 employment
-
11 employment
[ɪm'plɔɪmənt]to seek, find employment — cercare, trovare lavoro
* * *noun (the act of employing or state of being employed: She was in my employment; This will give employment to more men.) impiego* * *[ɪm'plɔɪmənt]to seek, find employment — cercare, trovare lavoro
-
12 employment
em·ploy·ment [ɪmʼplɔɪmənt, Am emʼ-] nto take up \employment with a company bei einer Firma eine Stelle annehmen;level of \employment Beschäftigungsgrad m;to give \employment to sb jdn beschäftigen;to be in sb's \employment [or in the \employment of sb] bei jdm angestellt sein;to be out of \employment erwerbslos seinwhat's your \employment? was sind Sie von Beruf?; -
13 employment
noun (the act of employing or state of being employed: She was in my employment; This will give employment to more men.) arbeid, ansettelse, sysselsettingarbeid--------sysselsettingsubst. \/ɪmˈplɔɪmənt\/, \/emˈplɔɪmənt\/1) ( også økonomi) sysselsetting2) beskjeftigelse, arbeid, ansettelse, stilling, jobb3) anvendelse, benyttelse, brukfair employment (amer.) ansettelse av arbeidere på like fot\/vilkår (dvs. uten diskriminering på grunn av rase, religion e.l.)be thrown out of employment bli arbeidsløs, bli arbeidsledig -
14 employment
noun (the act of employing or state of being employed: She was in my employment; This will give employment to more men.) zaposlitev* * *[implɔimənt]nounposel, služba, zaposlitev -
15 employment
[ɪm'plɔɪmənt]nzatrudnienie ntto find employment — znajdować (znaleźć perf) zatrudnienie
* * *noun (the act of employing or state of being employed: She was in my employment; This will give employment to more men.) zatrudnienie -
16 employment
noun (the act of employing or state of being employed: She was in my employment; This will give employment to more men.) emprego* * *em.ploy.ment[impl'6im2nt] n 1 emprego, trabalho, ocupação, serviço. in employment / empregado, que tem emprego. he is out of employment / ele está desempregado. 2 uso, emprego, aplicação. -
17 employment
noun (the act of employing or state of being employed: She was in my employment; This will give employment to more men.) atvinna -
18 employment
noun (the act of employing or state of being employed: She was in my employment; This will give employment to more men.) alkalmaz(tat)ás -
19 employment
n. iş verme, görevlendirme, görev, iş, hizmet, uğraş, çalıştırma* * *işe alma* * *noun (the act of employing or state of being employed: She was in my employment; This will give employment to more men.) istihdam, iş -
20 employment
• palkkaus• palvelus• toiminta• toimi• hyväksikäyttö• työpaikka• työllisyys• työhön sijoittaminen• työnteko• työ• työhönotto• työsuhde• työhönsijoitus• virka• elämänkutsumus• ansiomahdollisuus• ansiotoiminta• karriääri• käyttäminen• käyttö* * *noun (the act of employing or state of being employed: She was in my employment; This will give employment to more men.) työ, työllisyys
См. также в других словарях:
give employment — index delegate, employ (engage services) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give employment to — index engage (hire), hire Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
employment — n. 1) to give, provide employment 2) to find; seek employment 3) casual (BE); full time; part time; seasonal; steady employment 4) employment peaks; rises 5) employment is down; up 6) employment as (to find employment as a mechanic) * * * [ɪm… … Combinatory dictionary
Employment scams — Employment scams, also know as job scams, are a form of advance fee fraud scamming where certain unscrupulous persons posing as recruiters and/or employers offer attractive employment opportunities which require the job seeker to pay them money… … Wikipedia
Employment (album) — Employment Studio album by Kaiser Chiefs Released 7 March 2005 … Wikipedia
Employment — Studioalbum von Kaiser Chiefs Veröffentlichung 7. März 2005 Label B Unique (Universal) … Deutsch Wikipedia
Employment Division v. Smith — Employment Division of Oregon v. Smith Supreme Court of the United States Argued November 6, 1989 Dec … Wikipedia
Employment — Saltar a navegación, búsqueda Employment Álbum de Kaiser Chiefs Publicación 7 de marzo de 2005 Grabación 2004 … Wikipedia Español
Employment — Employment … Википедия
Employment and Support Allowance — (ESA) will be a UK Government State Benefit to replace new claims for Incapacity Benefit and Income Support on the basis of incapacity for work for most claimants from October 2008.The main change from the current benefit (Incapacity Benefit) is… … Wikipedia
Give a Man a Job — was a short film produced in 1933 in conjunction with the National Recovery Administration in which audience members were encouraged to offer jobs to the unemployed in the midst of the Great Depression. The film featured Jimmy Durante… … Wikipedia